laboratori
Lascia un commento

Ed io avrò cura di te

 

Un testo – romanzo o saggio che sia – prima di arrivare fra le mani di un lettore ha bisogno di cure particolari che lo rendano presentabile al meglio delle sue possibilità.
A tal fine, nelle case editrici, lavorano figure professionali che di quel testo curano l’aspetto formale e contenutistico.

Durante il corso ci concentreremo su queste figure e, in particolare, sui ruoli che svolgono e su come vanno svolti.
Analizzeremo in modo pratico – con esempi tratti da libri pubblicati ed esercitazioni sui testi – che tipo di lavoro va fatto, e ci soffermeremo in particolare sul copy editing, il line editing e la correzione di bozze.

Di che cosa parliamo?
Di che cosa succede a un manoscritto prima di arrivare al “visto si stampi”.
Di che cosa si intende per “cura redazionale del testo”.
Di come si lavora sul testo per emendarlo da errori, incongruenze e anacronismi.
Di quali sono gli errori più comuni, quelli meno evidenti, le incongruenze più nascoste e di come riuscire a scovarle.

Quando e dove?
5, 12, 19 e 26 marzo
dalle 19:00 alle 21:00
online, tramite piattaforma di web conference

Che cosa imparerai?
A osservare, leggere, analizzare e correggere un testo nelle sue piccole parti.

Per chi è il corso?
Per quelli che sono interessati a capire come si lavora in una casa editrice.
Per quelli che vogliono sapere perché si interviene su un testo e imparare come lo si fa praticamente.
Per quelli che sono convinti che “tanto l’editing non serve a niente”.
Per quelli che, di fronte alla scelta, hanno puntato sul basso elettrico invece della chitarra solista.

Chi conduce il corso?
Giuseppe D’Antonio: copyeditor, correttore di bozze, consulente e formatore. Lavora per case editrici, service editoriali, agenzie letterarie e privati. È docente al Master “Sema – Mestieri della scrittura e dell’editoria” dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli. Scrive la newsletter settimanale per I libri degli altri.

Info e costi
“Ed io avrò cura di te” costa 180 euro.
Per iscriversi o porre qualsiasi domanda, scrivere a: ilibrideglialtri@gmail.com con oggetto “Corso Copyediting”

This entry was posted in: laboratori

da

Copyeditor, correttore di bozze, consulente e formatore. Lavoro per case editrici, service editoriali, agenzie letterarie. Se leggi la newsletter di “I libri degli altri”, sono io quello che ti scrive.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...